Fine Motion NO es intersexual.
---
Hemos. Sido. Engañados.
Se han reído de mi.
Se han reído de ustedes.
Oguri Causa nos traicionó.
Alguien va a pagar esto muy caro.
Cintia: ¿Qué está haciendo ahora?
Miku: está enfadado con las nubes.
Cintia: vaya, eso es nuevo.
Miku: ¿Nuevo? Hace esto todos los días.
Cintia: si, pero es la primera vez que les grita.
No lo entendéis, ¿Soy el único que lo ve? Si nos han mentido con esto, ¿Con qué más nos están engañando?
Miku: Tengo una duda mejor, ¿A quién le importa?
Miku. La verdad. Siempre. Escúchame bien. Siempre. Importa.
Si recuerdan mi último vídeo dije que Fine Motion era lo más cercano que teníamos al caso, para ello me basé en la entrada de la wiki, en sus dos decoraciones y en varios comunicados de la comunidad donde también la utilizaban para representar a las personas de género no binario.
Claro, si tanta gente lo dice tiene que ser cierto.
El problema principal es que cuando miras con un poco más de criterio las fuentes te das cuenta de que todo está mal. Miren.
¿La wiki principal? Carece completamente de fuentes.
¿Los blogs de Ironik Lark? Tampoco tienen fuentes.
¿La segunda wiki más importante creada por fans? Esta página es peor, su respaldo es ella misma. Literalmente es el meme de: "¿Te he mentido alguna vez?".
Esto es especialmente insultante cuando te das cuenta que para el resto de declaraciones SI tiene fuentes.
Es decir, sacaron el dato, no encontraron nada que lo respaldara, y aun así lo dejaron.
En un post de Reddit ya hubo alguien cuestionando este hecho y remarcando que Fine Motion siempre fue una yegua sin ningún rasgo intersexual.
¿Sabeis qué pasó? Le dijeron que no porque en Wikipedia había algo que lo demostraba. Y no solo no pasaron ese enlace, sino que la gente dio la razón al comentario que argumentaba sin pruebas.
Porque cuando te vas a Wikipedia no vas a encontrar ningún documento que respalde la afirmación de que es intersexual.
Es más, en el sexo biológico del animal se señala que es solo una yegua. Si fuera intersexual lo pondría.
Llegados a este punto, nos tenemos que preguntar de dónde viene este error. Pues la respuesta corta es que no lo sé porque no he encontrado forma de contactarme con los dueños de la wiki, bueno, en honor a la verdad, tampoco lo he intentado.
Pero tengo una teoría.
En la Wikipedia en inglés pone esto.
La traducción exacta es la siguiente.
"Aunque estaba registrada como yegua, tenía una anomalía cromosómica que la hacía infértil y le impedía convertirse en yegua de cría".
Si nos vamos al artículo original en japonés, lo que pone es lo siguiente.
"Tal como se planeó cuando fue importada, se convirtió en una yegua de cría en la Granja Fushikida. En su primer año , fue apareada con King Kamehameha , pero no tuvo éxito y nunca volvió a concebir después. Posteriormente, se descubrió que era médicamente incapaz de concebir debido a una anomalía cromosómica, y fue retirada de la cría. Al final, el propósito original de su compra no se cumplió, y desde entonces ha permanecido en la Granja Fushikida como un caballo meritorio".
Como vemos, en ningún momento se dice que sea intersexual, pero es fácil llegar a esa conclusión. El error surge al pensar que los problemas de cromosomas siempre implican un cambio de sexo. En la genética equina, un fallo en la división celular puede hacer que una yegua sea físicamente una hembra, pero incapaz de reproducirse. Fine Motion no tenía rasgos masculinos ni era intersexual; simplemente, su configuración genética no le permitía ser madre.
Por lo que he podido investigar, se podría tratar de un simple caso de Síndrome de Turner equino que causaba hipoplasia ovárica. Básicamente, sus ovarios nunca se desarrollaron, lo que la hacía estéril de nacimiento.
¡Ojo! Que este diagnóstico es mío, y lo digo para que veáis que existen síndromes que afectan a los cromosomas pero no a la codificación sexual macho-hembra.
Está bien, sabemos de dónde viene la confusión de los cromosomas.
¿Pero de dónde sale la anécdota de que su jinete, el famoso Yutaka Take, llegó a pensar que era macho?
Pues para eso tenemos que irnos a la Wikipedia en japonés.
En este apartado que nos habla de sus primeros años de carrera, salen de Yutaka Take estas palabras.
Si las traducimos literalmente podría significar: "No pensé que fuese hembra".
En japonés: Hinba, esta palabra (牝馬), se puede usar para cualquier hembra de caballo. Para saber si se trata de una yegua adulta o una potranca, hay que verla dentro del contexto.
Si vemos el texto completo podremos notar que está hablando de su capacidad como corredora joven, es decir, la traducción exacta de todo el párrafo sería.
"2-3 años de edad (2001-2002).
El 1 de diciembre de 2001 , debutó en una carrera para potrancas (2000 metros sobre césped) en el Hipódromo de Hanshin con Yutaka Take como jinete. Cuando Take la montó antes de su debut, quedó tan impresionado por su fuerza que no creyó que fuera una potranca, y le dijo al entrenador Ito: "Sensei, vamos a por el Derby con esta".
En la carrera para potrancas, tomó la delantera desde el principio y ganó por cuatro cuerpos . desde el principio, registró el tiempo más rápido en los últimos tres furlongs entre todos los corredores. Su fácil victoria contra caballos machos en la carrera para potrancas de 2000 metros sobre césped de Hanshin, que generalmente es disputada por los mejores caballos de la región de Kansai, atrajo mucha atención".
Como vemos dentro del contexto, Take se refería a que no se terminaba de creer que fuese una potra joven por su increíble potencia, hasta el punto de que con solo dos años ya era capaz de ganar a machos.
En ningún momento se dudó del sexo del animal. Todo se trató siempre de un teléfono escacharrado, porque a Tesco Gabi, como respaldo de este hecho, ni siquiera se le menciona en el artículo original.
Pero supongamos que sí, que realmente había sospecha sobre esto. Decidme: ¿Os parece acaso lógico que fuera vendida como yegua de cría cuando hasta los jinetes sospechaban que era intersexual?
Ya os digo yo que no, porque en Japón se toman esto muy serio y hubieran sido acusados de estafa. Su desorden cromosómico es algo que se descubrió después, no algo que sospechasen los jinetes desde el principio.
Incluso si miramos otras fuentes más confiables como entrevistas a sus cuidadores en su vida de retiro, veremos que jamás se habla de ella por una supuesta condición intersexual.
Es más, su papel siempre es descrito como el de "hermana mayor".
Y cuando investigamos sobre su condición en otras páginas oficiales como "Uma Furasato", que es una cuenta oficial que se encarga de compartir noticias sobre los animales en el retiro, lo único que resaltan es lo que ya he dicho.
Podría dejar el vídeo aquí, pero todavía falta responder a por qué tiene dos adornos en sus orejas.
La respuesta la encontramos en la wiki en japonés, que sigue los registros y actualizaciones del juego. Sus dos broches solo son una referencia a que le gusta mucho la cultura japonesa, ya que en el canon ella viene de Irlanda.
Y ya está. .
Miku: espera, esto no responde a mi pregunta, ¿Qué tiene de malo que los fans piensen que es intersexual?
No tiene nada de malo si es solamente una interpretación de los fans y se deja claro que lo es. Pero se vuelve un problema cuando quieres usarla de ejemplo de concienciación identitaria, porque la empresa no la creó con ese motivo, y le estás dando un valor que no tiene.
Efectos mariposa más pequeños han terminado en colapsos internacionales.
O tal vez solo soy yo divagando.
La lección que les dejo con esto es. No se crean lo primero que les dicen, menos aún si carece de fuentes. Cuestión en todo, es más, pueden cuestionarme a mí. Podría estar equivocado en este caso, y si es así, agradecería muchísimo que me corrigierais. Pero al menos pueden ver que yo sí respaldo lo que digo.
Sea como fuere, eso es todo lo que tengo que agregar por esta investigación. Me despido, y nos volveremos a ver en mejores circunstancias.
***
Fuentes:
Video de Oguri Causa donde dice que es intersexual: https://youtube.com/shorts/Uz7se1sTqy0?is=Ru85Ul3BHns_RcKf
Principal página que habla de su intersexualidad: https://umamusu.wiki/IRL:Fine_Motion
Esta página se cita a si misma como prueba: https://en.namu.wiki/w/%ED%8C%8C%EC%9D%B8%20%EB%AA%A8%EC%85%98#rfn-5
Lark no tiene fuente de respaldo: https://umadacchidensetsu.com/those-ear-ornaments-also-fine-motion/
Wikipedia en ingles: https://en.wikipedia.org/wiki/Fine_Motion
Su página oficial de Wikipedia en japonés: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3 ya que se tradujo "牝馬とは思わず" como "no parece una yegua", cuando por el contexto se refería a potranca compitiendo contra machos adultos.
Sobre su vida en el retiro: https://share.google/5WQMx3Iz7DOSArt73
Restricciones oficiales: https://umamusume.jp/derivativework_guidelines
Información en Wiki japonesa de Uma Musume:
Visita al rancho: https://note.com/gokuuma/n/n00f460010d3b
Papel de hermana mayor: https://keiba.sponichi.co.jp/photo_studio/32
Fallo en la crianza y vida en el retiro: https://uma-furusato.com/column/56739.html
Videos usados de fondo:
Comentarios
Publicar un comentario